Englisch-Italienisch Übersetzung für conscription

coscrizioneLa coscrizione non può essere usata come strumento per condurre la politica. Conscription should not be used as an instrument to conduct politics. E' d' accordo con me che la coscrizione è incompatibile con un esercito mobile moderno? Does he agree with me that conscription is incompatible with a modern mobile force? In Birmania vengono commesse molte violazioni dei diritti umani: lavoro forzato, persecuzione dei dissidenti, coscrizione di bambini soldato, eccetera. There are numerous human rights abuses in Burma: forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers, etc.
arruolamentoCi stiamo occupando attentamente anche delle denunce dell'opposizione di "arruolamento forzato” nell'esercito. We are also following closely complaints from the opposition over 'forcible conscription' to the army. Inoltre il lavoro forzato e l'arruolamento di bambini nell'esercito sono elementi della vita quotidiana. In addition, forced labour and child conscription into the army are part of everyday life. Oppure, è vero che l'UE imporrà l'arruolamento di un esercito europeo e invierà i giovanissimi in Afghanistan nel quadro di un corpo militare europeo? Or is it true that the EU will impose conscription to a European army and send very young people to Afghanistan in a European army: can this be true?

Involuntary labor, especially military service, demanded by some established authority
An enrolling or registering

Wörterbuch